April 12th, 2012

"Багровый лепесток и белый" Мишеля Фейбера

Любите ли вы Фейбера так, как люблю его я? Тогда утверждение, что тексты Фейбера, по-разному сделанные, но все одинаково хорошие и запоминающиеся, не будет оригинальным:)
Самый значимый в биографии писателя, конечно, "Багровый лепесток и белый" - роман из времен королевы Виктории, история проститутки по имени Конфетка, парфюмера Уильяма Рэкхэма и его жены Агнес. Эта книга, превосходно изданная "Машинами творения", овладевает читателем с первых же строк. Помните, как у Георгия Иванова: "Сегодня, кажется, не я брал ванну, а ванна брала меня". Вот так "Багровый лепесток и белый" забирает, околдовывает и увлекает своих читателей. Название романа "The crimson petal and white" - строка из стихотворения Теннисона "Now sleeps the crimson petal, now the white", однако ничего общего с содержанием стихотворения в романе нет. Фейбер лишь позаимствовал образы - багрового лепестка - "багряной" женщины Конфетки и белого лепестка - Агнес Рэкхэм. 
Конфетка, 19-летняя проститутка, весьма необычная особа. Ее скорее можно назвать куртизанкой, потому что продает она не только секс, но и определенное воспитание, невероятную для девушки ее положения начитанность, "умение разговаривать с любым мужчиной, точно он давно с ним на короткой ноге". "Та, что все книжки перечитала" - так отзываются о Конфетке ее товарки по ремеслу. И еще Конфетка пишет роман. Она не слишком ясно представляет, как в дальнейшем сложится ее жизнь, но она умна, решительна и абсолютно точно собирается перемениться. Агнес Рэкхэм - противоположность Конфетки: падчерица лорда, воспитанница пансиона, жена уважаемого человека. Большую часть жизнь Агнес проводит в своей комнате, редко выходя из дому.  У нее душевная болезнь, практически полностью разрушившая ее. Для юной, трепетной, экзальтированной барышни семейная жизнь с Уильямом, особенно секс и рождение ребенка, оказались совершенно непосильными.

Collapse )